Leader Note
The Ten Commandments
The Superbook-Inspired Lesson
Welcome back to the team! If you are feeling a little overwhelmed, take a deep breath—you are going to do an amazing job. You don’t need a theology degree to teach kids about God's rules and His grace. Your most important job is simply to love these students and point them to Jesus. This guide is designed specifically for you to make teaching a breeze. It gives you the exact words to say, breaks down the tricky concepts into bite-sized pieces, and provides step-by-step instructions for a full hour of activities. You will also find an expanded "Key-Terms" glossary at the very end of this document to help you understand the deeper theology before you step into the classroom.
Before you begin, make sure to watch the video. It will help you know ahead of time what the kids will watch so that you can start preparing with the discussion questions, games, crafts, and more.
"Have you ever looked in a mirror and realized you had chocolate or dirt all over your face? The mirror is great because it shows you the dirt, but you can't use a mirror to actually wash your face!
God’s Law—the Ten Commandments—is exactly like a mirror. When we look at God's perfect rules, they show us the 'dirt' in our hearts. They show us that we lie, we disobey our parents, we get jealous, and we don't always put God first. The rules show us that we are sinners, but the rules cannot save us.
That is why we desperately need Jesus! Jesus is the only person in the entire history of the world who lived a perfect life and obeyed all of the Ten Commandments without breaking a single one. When He died on the cross, He took the punishment for every time we broke the rules. The Law shows us we need saving, and Jesus is the Savior who actually washes us clean!"
As a youth leader, you might encounter some big theological words when reading commentaries or preparing for this story. You don't need to use these big words with the kids, but here is the complex theology broken down simply so you feel 100% confident in what you are teaching!
The Decalogue / The Law
Covenant
Idolatry
Manna
Teacher Script (3 to 4-Minute Intro): "Welcome, everyone! Has anyone here ever gone camping? Well, today, Chris, Joy, and Gizmo are going on the very first Quantum family campout at Pine Mountain State Park! But before they even unpack, Chris's dad gives them a big list of safety rules: No exploring caves, no swimming in waterfalls, and no hiking off the trails! Chris thinks rules are just boring and meant to be broken. So, what does he do? He ignores his dad, leads Joy and Gizmo off the path, and they end up completely lost inside a dark, scary cave!
While they are lost and Gizmo's GPS can't get a signal, Superbook whisks them back in time to the Sinai desert! They meet up with Moses and the Israelites, who have just escaped from slavery in Egypt. The Israelites are complaining, hungry, and thirsty. They actually have the same problem as Chris: they don't like following rules! God invites Moses up to the top of a smoking, fiery mountain to give him the Ten Commandments. But while Moses is gone, the people get impatient and make a massive, terrible mistake. Let's watch 'The Ten Commandments' and see what happens when we decide we don't need God's rules!"
Discussion Questions
- Fact 1: "What is it?" When God sent the bread from heaven, the people had never seen anything like it. In the ancient Hebrew language, the word Manna literally translates to a question: "What is it?" The Bible says it tasted like delicious wafers made with honey!
- Fact 2: Why a Cow? When the Israelites decided to make an idol, why did they choose a calf? Well, they had just spent 400 years living as slaves in Egypt. The Egyptians worshiped many animal gods, including a very famous bull god named Apis. The Israelites went right back to the fake gods they were used to seeing in Egypt!
- Fact 3: The Broken Contract! When Moses came down the mountain and saw the people worshiping the golden calf, he threw the heavy stone tablets and smashed them to pieces! He wasn't just having a temper tantrum. In ancient times, breaking a written stone treaty was a legal symbol that the contract had been completely broken by the people.
- Fact 4: The Number 40! Moses was up on Mount Sinai for 40 days and 40 nights. In the Bible, the number 40 is almost always used to represent a period of testing or waiting (like it raining for 40 days during Noah's flood, or Jesus fasting in the desert for 40 days).
Active Game 1: "The Manna Gathering Relay"
- The Concept: A fast-paced game that simulates the Israelites rushing to gather their daily bread from heaven.
Instructions:
- Scatter hundreds of cotton balls or white ping-pong balls (the "Manna") all over the floor on one side of the room.
- Divide the kids into two teams and give them each a bucket at the starting line.
- On "Go!", one child from each team must run with a spoon (or tongs), scoop up one piece of Manna, and run it back to their bucket.
- If they drop it, they have to leave it and go back!
- The Twist: God told them only to gather what they needed for one day. Tell the kids the target number is exactly 10 pieces. The first team to get exactly 10 pieces (no more, no less) wins!
God provides exactly what we need, exactly when we need it.
Active Game 2: "Destroy the Idols Bowling"
- The Concept: A fun bowling game to remind the kids that we must smash the "idols" (things we put before God) in our lives.
Instructions:
- Take 10 large plastic cups and write the word "IDOL" on them with a permanent marker.
- Stack them in a pyramid or bowling pin formation at the end of the room.
- Have the kids line up and take turns rolling a soft dodgeball or soccer ball to knock down the golden calves/idols!
- To make it harder, add one cup that says "GOD" off to the side. They lose a turn if they knock over the wrong cup!
We have to be aggressive about getting rid of things that distract us from worshiping the one true God.
Easy Craft Time: "Stone Tablets"
- Materials: Two pieces of gray construction paper per child, scissors, markers, and string.
Instructions:
- Have the kids cut their gray paper into the shape of two rounded stone tablets.
- On the first tablet, have them write: "LOVE GOD" (which covers the first 4 commandments).
- On the second tablet, have them write: "LOVE OTHERS" (which covers the last 6 commandments).
- Have them punch a hole in the top corner of each and tie them together with the string.
Jesus said the greatest commandments are to love God with all your heart, and love your neighbor as yourself!
Suggested Worship Songs:
- Trust and Obey
- My God is So Big, So Strong and So Mighty
- The Salvation Poem (The standard Superbook gospel song)
For Lower Elementary (K-3):
- Keep it Sensory: Young kids love the idea of food raining from the sky. During the Manna gathering game, let them throw the cotton balls up in the air like snow before they have to clean them up!
- Simplify the Signpost: Keep the focus on the idea that rules are like a fence around a yard—they keep the bad things out and the good things in.
- Craft Emphasis: Spend extra time on the "Stone Tablets." Have them practice counting to 10 on their fingers to remember the 10 rules.
For Upper Elementary (4-6):
- Lean into the "Why": Pre-teens push boundaries. Discuss why Chris wanted to break the rules (he thought his dad was trying to ruin his fun). Ask them: "Do you ever feel like God's rules are just trying to ruin your fun? How does it change your perspective when you realize God is just trying to protect your heart?"
- Real-Life Application: Focus heavily on modern-day Idolatry. We don't melt down our earrings to build metal cows today, but an idol is anything we love, trust, or focus on more than God. Ask the 5th and 6th graders what "golden calves" kids their age worship today (e.g., getting likes on TikTok/Instagram, video games, sports, being popular, or wearing certain brands of clothes). Challenge them to smash those idols this week.
"I have hidden your word in my heart that I might not sin against you." (Psalm 119:11).
- Closing Prayer: "Dear God, thank You for giving us rules to protect us and keep us safe. We are sorry for the times we are stubborn like the Israelites and try to do things our own way. Thank You for sending Jesus to perfectly keep the Law for us and to forgive us when we fail. Please help us to love You and love others this week. In Jesus' name, Amen."
Family Discussion Prompts (For Parents):
- Chris's dad gave him rules at the campground (like staying away from the waterfall) to keep him from getting hurt. What is a rule we have in our house that is specifically designed to keep you safe?
- The Israelites built a golden calf because they got impatient waiting on God. What is something in your life that makes you impatient? How can we remember to trust God's timing?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
Die Zehn Gebote
Die Superbook-inspirierte Lektion
Willkommen zurück im Team! Wenn Sie sich ein wenig überfordert fühlen, atmen Sie tief durch – Sie werden einen tollen Job machen. Sie brauchen keinen Theologieabschluss, um Kindern die Regeln Gottes und seine Gnade beizubringen. Ihre wichtigste Aufgabe besteht einfach darin, diese Schüler zu lieben und sie auf Jesus hinzuweisen. Dieser Leitfaden wurde speziell für Sie entwickelt, um den Unterricht zum Kinderspiel zu machen. Es gibt Ihnen die genauen Worte, die Sie sagen müssen, zerlegt die kniffligen Konzepte in mundgerechte Teile und bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen für eine ganze Stunde voller Aktivitäten. Am Ende dieses Dokuments finden Sie außerdem ein erweitertes Glossar mit „Schlüsselbegriffen“, das Ihnen hilft, die tiefere Theologie zu verstehen, bevor Sie den Unterricht betreten.
Schau dir die Folge vorher an. So weißt du, was die Kinder sehen werden, und kannst dich auf Fragen, Spiele und Bastelarbeiten vorbereiten.
„Haben Sie jemals in einen Spiegel geschaut und festgestellt, dass Ihr ganzes Gesicht mit Schokolade oder Schmutz bedeckt ist? Der Spiegel ist großartig, weil er Ihnen den Schmutz zeigt, aber Sie können einen Spiegel nicht verwenden, um Ihr Gesicht tatsächlich zu waschen!“
Gottes Gesetz – die Zehn Gebote – ist genau wie ein Spiegel. Wenn wir Gottes perfekte Regeln betrachten, zeigen sie uns den „Dreck“ in unseren Herzen. Sie zeigen uns, dass wir lügen, unseren Eltern nicht gehorchen, eifersüchtig werden und Gott nicht immer an die erste Stelle setzen. Die Regeln zeigen uns, dass wir Sünder sind, aber die Regeln können uns nicht retten.
Deshalb brauchen wir Jesus dringend! Jesus ist der einzige Mensch in der gesamten Weltgeschichte, der ein perfektes Leben führte und alle Zehn Gebote befolgte, ohne ein einziges zu brechen. Als er am Kreuz starb, nahm er die Strafe für jedes Mal auf sich, wenn wir gegen die Regeln verstießen. Das Gesetz zeigt uns, dass wir Erlösung brauchen, und Jesus ist der Retter, der uns tatsächlich reinwäscht!“
Als Jugendleiter stoßen Sie beim Lesen von Kommentaren oder bei der Vorbereitung auf diese Geschichte möglicherweise auf einige wichtige theologische Wörter. Sie müssen diese großen Worte gegenüber den Kindern nicht verwenden, aber hier ist die komplexe Theologie einfach aufgeschlüsselt, damit Sie sich zu 100 % sicher fühlen, was Sie lehren!
Der Dekalog / Das Gesetz
Bund
Götzendienst
Manna
Lehrerskript (Einführung von 3 bis 4 Minuten): „Willkommen alle zusammen! Ist hier schon einmal jemand campen gegangen? Nun, heute gehen Chris, Joy und Gizmo zum allerersten Quantum-Familiencamping im Pine Mountain State Park! Doch bevor sie überhaupt auspacken, gibt ihnen Chris‘ Vater eine lange Liste mit Sicherheitsregeln: Keine Höhlen erkunden, nicht in Wasserfällen schwimmen und nicht abseits der Wege wandern! Chris findet Regeln einfach langweilig und dazu da, gebrochen zu werden. Also, was macht er? Er ignoriert seinen Vater, führt Joy und Gizmo vom Weg ab und sie landen völlig verloren in einer dunklen, gruseligen Höhle!
Während sie verloren sind und Gizmos GPS kein Signal empfängt, entführt Superbook sie zurück in die Sinai-Wüste! Sie treffen auf Moses und die Israeliten, die gerade aus der Sklaverei in Ägypten geflohen sind. Die Israeliten klagen, sind hungrig und durstig. Sie haben tatsächlich das gleiche Problem wie Chris: Sie mögen es nicht, Regeln zu befolgen! Gott lädt Mose auf den Gipfel eines rauchenden, feurigen Berges ein, um ihm die Zehn Gebote zu überbringen. Doch während Moses weg ist, werden die Menschen ungeduldig und begehen einen gewaltigen, schrecklichen Fehler. Schauen wir uns „Die Zehn Gebote“ an und sehen, was passiert, wenn wir entscheiden, dass wir Gottes Regeln nicht brauchen!“
Diskussionsfragen
- Fakt 1: „Was ist das?“ Als Gott das Brot vom Himmel sandte, hatten die Menschen so etwas noch nie gesehen. In der alten hebräischen Sprache bedeutet das Wort Manna wörtlich übersetzt die Frage: „Was ist das?“ Die Bibel sagt, es schmeckte wie köstliche Waffeln aus Honig!
- Fakt 2: Warum eine Kuh? Als die Israeliten beschlossen, ein Götzenbild zu machen, warum entschieden sie sich dann für ein Kalb? Nun, sie hatten gerade 400 Jahre als Sklaven in Ägypten gelebt. Die Ägypter verehrten viele Tiergötter, darunter einen sehr berühmten Stiergott namens Apis. Die Israeliten kehrten direkt zu den falschen Göttern zurück, die sie in Ägypten gewohnt waren!
- Fakt 3: Der gebrochene Vertrag! When Moses came down the mountain and saw the people worshiping the golden calf, he threw the heavy stone tablets and smashed them to pieces! Er hatte nicht nur einen Wutanfall. In ancient times, breaking a written stone treaty was a legal symbol that the contract had been completely broken by the people.
- Fakt 4: Die Nummer 40! Moses war 40 Tage und 40 Nächte auf dem Berg Sinai. In der Bibel wird die Zahl 40 fast immer verwendet, um eine Zeit der Prüfung oder des Wartens darzustellen (z. B. wenn es während Noahs Sintflut 40 Tage lang regnet oder Jesus 40 Tage lang in der Wüste fastet).
- Aktives Spiel 1: „The Manna Gathering Relay“
- Das Konzept: Ein rasantes Spiel, das die Israeliten simuliert, die losrennen, um ihr tägliches Brot vom Himmel zu holen.
Anweisungen:
- Verteilen Sie Hunderte von Wattebäuschen oder weißen Tischtennisbällen (das „Manna“) auf einer Seite des Raumes über den Boden.
- Teilen Sie die Kinder in zwei Teams auf und geben Sie ihnen an der Startlinie jeweils einen Eimer.
- Bei „Los!“ muss ein Kind aus jedem Team mit einem Löffel (oder einer Zange) rennen, ein Stück Manna aufsammeln und es zurück in seinen Eimer laufen lassen.
- Wenn sie es fallen lassen, müssen sie es verlassen und zurückgehen!
- Die Wendung: Gott sagte ihnen, sie sollten nur das sammeln, was sie für einen Tag brauchten. Sagen Sie den Kindern, dass die Zielanzahl genau 10 Stück beträgt. Das erste Team, das genau 10 Teile (nicht mehr und nicht weniger) bekommt, gewinnt!
- Die damit verbundene Lektion: Gott stellt genau das zur Verfügung, was wir brauchen, genau dann, wenn wir es brauchen.
- Aktives Spiel 2: „Destroy the Idols Bowling“
- Das Konzept: Ein lustiges Bowlingspiel, das die Kinder daran erinnert, dass wir die „Idole“ (Dinge, die wir vor Gott stellen) in unserem Leben zerschlagen müssen.
Anweisungen:
- Nehmen Sie 10 große Plastikbecher und schreiben Sie mit einem Permanentmarker das Wort „IDOL“ darauf.
- Stapeln Sie sie in einer Pyramiden- oder Kegelform am Ende des Raums.
- Lassen Sie die Kinder sich aufstellen und abwechselnd einen weichen Völkerball oder Fußball rollen, um die goldenen Kälber/Idole niederzuschlagen!
- Um es schwieriger zu machen, fügen Sie eine Tasse mit der Aufschrift „GOD“ an der Seite hinzu. Sie verlieren einen Zug, wenn sie den falschen Becher umwerfen!
- Die damit verbundene Lektion: Wir müssen aggressiv vorgehen, wenn es darum geht, Dinge loszuwerden, die uns von der Anbetung des einzig wahren Gottes ablenken.
- Einfache Bastelzeit: „Steintafeln“
- Materialien: Zwei Stücke graues Tonpapier pro Kind, Schere, Marker und Schnur.
Anweisungen:
- Lassen Sie die Kinder ihr graues Papier in die Form von zwei runden Steintafeln schneiden.
- Lassen Sie sie auf die erste Tafel schreiben: „LIEBE GOTT“ (was die ersten vier Gebote abdeckt).
- Lassen Sie sie auf die zweite Tafel schreiben: „LIEBE ANDERE“ (was die letzten sechs Gebote abdeckt).
- Lassen Sie sie jeweils ein Loch in die obere Ecke stanzen und sie mit der Schnur zusammenbinden.
- Die damit verbundene Lektion: Jesus sagte, die größten Gebote seien, Gott von ganzem Herzen zu lieben und den Nächsten wie sich selbst zu lieben!
Empfohlene Anbetungslieder:
- Vertrauen und gehorchen
- Mein Gott ist so groß, so stark und so mächtig
- The Salvation Poem (Der Standard-Gospel-Song von Superbook)
Für die untere Grundstufe (K-3):
- Bleiben Sie sensorisch: Kleine Kinder lieben die Vorstellung, dass Essen vom Himmel regnet. Lassen Sie sie beim Manna-Sammelspiel die Wattebällchen wie Schnee in die Luft werfen, bevor sie sie aufräumen müssen!
- Vereinfachen Sie den Wegweiser: Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Idee, dass Regeln wie ein Zaun um einen Garten sind – sie halten die schlechten Dinge draußen und die guten Dinge drinnen.
- Handwerklicher Schwerpunkt: Verbringen Sie zusätzliche Zeit mit den „Steintafeln“. Lassen Sie sie üben, an ihren Fingern bis 10 zu zählen, um sich die 10 Regeln zu merken.
Für die Oberstufe (4-6):
- Lernen Sie das „Warum“ kennen: Vorpubertäre überschreiten Grenzen. Besprechen Sie, warum Chris gegen die Regeln verstoßen wollte (er dachte, sein Vater würde ihm den Spaß verderben). Fragen Sie sie: „Haben Sie jemals das Gefühl, dass Gottes Regeln nur versuchen, Ihren Spaß zu ruinieren? Wie verändert es Ihre Perspektive, wenn Sie erkennen, dass Gott nur versucht, Ihr Herz zu schützen?“
- Anwendung im wirklichen Leben: Konzentrieren Sie sich stark auf den modernen Götzendienst. Wir schmelzen heute nicht unsere Ohrringe ein, um Metallkühe zu bauen, aber ein Idol ist alles, was wir lieben, dem wir vertrauen oder auf das wir uns mehr konzentrieren als auf Gott. Fragen Sie die Fünft- und Sechstklässler, welche „goldenen Kälber“ Kinder in ihrem Alter heute verehren (z. B. Likes auf TikTok/Instagram bekommen, Videospiele spielen, Sport treiben, beliebt sein oder bestimmte Kleidungsmarken tragen). Fordern Sie sie diese Woche heraus, diese Idole zu zerschlagen.
Erinnerungsvers:
„Tief präge ich mir dein Wort ein, damit ich nicht vor dir schuldig werde.“ (Psalm 119:11).
- Schlussgebet:
Anregungen für Familiengespräche (für Eltern):
- Chris‘ Vater gab ihm Regeln auf dem Campingplatz (zum Beispiel, sich vom Wasserfall fernzuhalten), damit er sich nicht verletzte. Welche Regel gibt es in unserem Haus, die speziell zu Ihrer Sicherheit dient?
- Die Israeliten bauten ein goldenes Kalb, weil sie ungeduldig auf Gott warteten. Was macht Sie in Ihrem Leben ungeduldig? Wie können wir daran denken, Gottes Timing zu vertrauen?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
Десять заповідей
Урок за мотивами Superbook
Ласкаво просимо назад до команди! Якщо ви відчуваєте себе трохи приголомшеними, зробіть глибокий вдих — ви зробите чудову роботу. Вам не потрібен ступінь теології, щоб навчати дітей Божим правилам і Його благодаті. Ваше найважливіше завдання — просто любити цих студентів і спрямовувати їх на Ісуса. Цей посібник розроблено спеціально для того, щоб зробити навчання легким. Він дає точні слова, які потрібно сказати, розбиває складні поняття на невеликі частини та містить покрокові інструкції для цілої години діяльності. Ви також знайдете розширений глосарій «Ключових термінів» у самому кінці цього документа, щоб допомогти вам зрозуміти глибше богослов’я, перш ніж увійти в клас.
Перед початком обовʼязково перегляньте відео. Це допоможе вам заздалегідь знати, що побачать діти, і підготуватися до запитань, ігор та творчих занять.
«Ви коли-небудь дивилися в дзеркало і розуміли, що на вашому обличчі шоколад або бруд? Дзеркало чудове, тому що воно показує вам бруд, але ви не можете використовувати дзеркало, щоб помити обличчя!
Божий Закон — Десять Заповідей — схожий на дзеркало. Коли ми дивимося на Божі досконалі правила, вони показують нам «бруд» у наших серцях. Вони показують нам, що ми брешемо, не слухаємося батьків, заздримо і не завжди ставимо Бога на перше місце. Правила показують нам, що ми грішники, але правила не можуть нас врятувати.
Ось чому ми вкрай потребуємо Ісуса! Ісус — єдина людина за всю історію світу, яка жила досконалим життям і дотримувалася всіх десяти заповідей, не порушуючи жодної. Коли Він помер на хресті, Він брав на себе покарання за кожен раз, коли ми порушували правила. Закон показує нам, що ми потребуємо спасіння, а Ісус є Спасителем, який насправді очищає нас!»
Як молодіжний лідер, ви можете зустріти якісь гучні богословські слова, читаючи коментарі або готуючись до цієї історії. Вам не потрібно використовувати ці гучні слова з дітьми, але ось складна теологія просто розбита, щоб ви відчували 100% впевненість у тому, чого навчаєте!
Декалог / Закон
Угода
Ідолопоклонство
Манна
Сценарій для вчителя (3–4-хвилинний вступ): «Ласкаво просимо, хтось тут коли-небудь був у поході? Сьогодні Кріс, Джой і Гізмо збираються в перший сімейний табір Quantum у парку штату Пайн-Маунтін! Але перш ніж вони навіть розберуться, тато Кріса дає їм великий список правил безпеки: не можна досліджувати печери, не купатися у водоспадах і не ходити поза стежками! Кріс Думає, що правила просто нудні й призначені для порушення. Отже, він ігнорує свого тата, зводить Джой і Гізмо зі шляху, і вони повністю губляться в темній, страшній печері!
Поки вони губляться, а GPS Gizmo не може отримати сигнал, Superbook повертає їх назад у часі до Синайської пустелі! Вони зустрічаються з Мойсеєм та ізраїльтянами, які щойно втекли з єгипетського рабства. Ізраїльтяни скаржаться, голодні та спраглі. Насправді вони мають ту ж проблему, що й Кріс: вони не люблять дотримуватися правил! Бог запрошує Мойсея піднятися на вершину димлячої вогняної гори, щоб дати йому десять заповідей. Але поки Мойсея немає, люди стають нетерплячими і роблять величезну, жахливу помилку. Давайте переглянемо «Десять заповідей» і побачимо, що станеться, коли ми вирішимо, що нам не потрібні Божі правила!»
Запитання для обговорення
- Факт 1: "Що це?" Коли Бог послав хліб із неба, люди ще не бачили нічого подібного. На давньоєврейській мові слово манна буквально перекладається як запитання: «Що це?» У Біблії сказано, що на смак він був як смачні медові вафлі!
- Факт 2: Чому корова? Коли ізраїльтяни вирішили зробити ідола, чому вони обрали теля? Ну, вони щойно провели 400 років як раби в Єгипті. Єгиптяни поклонялися багатьом богам тварин, у тому числі дуже відомому богу-бику на ім’я Апіс. Ізраїльтяни повернулися до фальшивих богів, яких вони звикли бачити в Єгипті!
- Факт 3: розірваний контракт! Коли Мойсей спустився з гори й побачив, що люди поклоняються золотому тельцю, він кинув важкі кам’яні скрижалі й розбив їх на шматки! У нього була не просто істерика. У давні часи розрив письмового кам’яного договору був юридичним символом того, що договір був повністю порушений людьми.
- Факт 4: число 40! Мойсей перебував на горі Синай 40 днів і 40 ночей. У Біблії число 40 майже завжди використовується для позначення періоду випробувань або очікування (наприклад, під час Ноєвого потопу йшов дощ 40 днів або Ісус постив у пустелі 40 днів).
- Активна гра 1: «Естафета збору манни»
- Концепція: швидка гра, яка імітує ізраїльтян, які поспішають зібрати хліб насущний з неба.
Інструкції:
- Розкидайте сотні ватних кульок або білих кульок для пінг-понгу («Манна») по всій підлозі з одного боку кімнати.
- Розділіть дітей на дві команди та дайте кожній по відру на лінії старту.
- На «Вперед!» одна дитина з кожної команди має побігти з ложкою (або щипцями), зачерпнути один шматочок манни та запустити його назад у своє відерце.
- Якщо вони впустять його, вони повинні залишити його та повернутися!
- Поворот: Бог сказав їм зібрати те, що їм потрібно, лише на один день. Скажіть дітям, що цільове число рівно 10 штук. Виграє та команда, яка першою отримає рівно 10 штук (ні більше, ні менше)!
- Пов’язка уроку: Бог дає саме те, що нам потрібно, саме тоді, коли нам це потрібно.
- Активна гра 2: «Знищи боулінг ідолів»
- Концепція: весела гра в боулінг, щоб нагадати дітям, що ми повинні розбити «ідолів» (те, що ми ставимо перед Богом) у нашому житті.
Інструкції:
- Візьміть 10 великих пластикових стаканчиків і напишіть на них перманентним маркером слово «IDOL».
- Складіть їх у формі піраміди або кеглі в кінці кімнати.
- Нехай діти вишикуються та по черзі катають м’який м’яч або футбольний м’яч, щоб збити золотих телят/ідолів!
- Щоб зробити це складніше, додайте одну чашку з написом «БОГ» збоку. Вони програють хід, якщо перекинуть не ту чашку!
- Пов’язка уроку: ми повинні агресивно позбуватися речей, які відволікають нас від поклоніння єдиному правдивому Богу.
- Easy Craft Time: «Кам'яні скрижалі»
- Матеріали: два аркуші сірого будівельного паперу для кожної дитини, ножиці, фломастери та нитка.
Інструкції:
- Попросіть дітей вирізати свій сірий папір у формі двох округлих кам’яних табличок.
- На першій табличці нехай вони напишуть: «ЛЮБІТЬ БОГА» (це охоплює перші 4 заповіді).
- На другій табличці нехай вони напишуть: «ЛЮБІТЬ ІНШИХ» (це охоплює останні 6 заповідей).
- Попросіть їх пробити отвір у верхньому куті кожного і зв’язати їх разом мотузкою.
- Ув’язка до уроку: Ісус сказав, що найбільші заповіді — любити Бога всім своїм серцем і любити свого ближнього, як самого себе!
Рекомендовані пісні для поклоніння:
- Довіряй і слухайся
- Мій Бог такий великий, такий сильний і такий могутній
- The Salvation Poem (стандартна євангельська пісня Superbook)
Для початкової школи (K-3):
- Зберігайте це сенсорним: маленьким дітям подобається ідея їжі, яка ллється з неба. Під час гри «Збирання манни» дозвольте їм підкидати ватяні кульки в повітря, як сніг, перш ніж їх доведеться прибирати!
- Спростіть вказівник: зосередьтеся на ідеї, що правила подібні до паркану навколо двору: вони не дають поганих речей потрапити, а хороші — всередину.
- Акцент на майстерності: Витратьте додатковий час на «Кам’яні скрижалі». Нехай вони потренуються рахувати до 10 на пальцях, щоб запам’ятати 10 правил.
Для початкової школи (4-6):
- Схиляйтеся до «Чому»: підлітки розширюють межі. Обговоріть, чому Кріс хотів порушити правила (він думав, що його тато намагається зіпсувати йому задоволення). Запитайте їх: «Чи відчуваєте ви коли-небудь, що Божі правила просто намагаються зіпсувати вам задоволення? Як це змінює вашу точку зору, коли ви розумієте, що Бог просто намагається захистити ваше серце?»
- Застосування в реальному житті: зосередьтеся на сучасному ідолопоклонстві. Сьогодні ми не переплавляємо наші сережки, щоб будувати металевих корів, але ідолом є все, що ми любимо, довіряємо або на чому зосереджуємось більше, ніж на Богові. Запитайте учнів 5-х і 6-х класів, яким «золотим тельцям» поклоняються сьогодні діти їхнього віку (наприклад, лайки в TikTok/Instagram, відеоігри, спорт, популярність чи носіння одягу певних марок). Викличте їх розбити цих ідолів цього тижня.
Вірш для запам’ятовування:
«Я бережу Твоє слово у своєму серці, щоби мені не грішити проти Тебе.». (Псалом 119:11).
- Заключна молитва: «Любий Боже, дякуємо Тобі за те, що Ти дав нам правила, які захищають нас і забезпечують безпеку. Нам шкода, що ми були впертими, як ізраїльтяни, і намагалися робити все по-своєму. Дякую, що послав Ісуса, щоб Він досконало дотримувався для нас Закону та прощав нам, коли ми не вдаємося. Будь ласка, допоможи нам любити Тебе та інших цього тижня. В ім’я Ісуса, Амінь».
Підказки для сімейного обговорення (для батьків):
- Батько Кріса дав йому правила в кемпінгу (наприклад, триматися подалі від водоспаду), щоб він не постраждав. Які правила є в нашому домі, спеціально створені для вашої безпеки?
- Ізраїльтяни побудували золотого теляти, тому що їм не терпілося чекати на Бога. Що у вашому житті робить вас нетерплячими? Як ми можемо не забувати довіряти Божому часу?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
