Leader Note
The First Christmas
The Superbook-Inspired Lesson
Welcome back to the team! If you are feeling a little overwhelmed, take a deep breath—you are going to do an amazing job. You don’t need a theology degree to teach kids about the true meaning of Christmas. Your most important job is simply to love these students and point them to Jesus. This guide is designed specifically for you to make teaching a breeze. It gives you the exact words to say, breaks down the tricky concepts into bite-sized pieces, and provides step-by-step instructions for a full hour of activities. You will also find an expanded "Key-Terms" glossary at the very end of this document to help you understand the deeper theology before you step into the classroom.
Before you begin, make sure to watch the video. It will help you know ahead of time what the kids will watch so that you can start preparing with the discussion questions, games, crafts, and more.
"If you were going to design a rescue mission for the whole world, how would you do it? If you were the King of the universe, wouldn't you want to arrive in a golden chariot with a million soldiers, wearing a crown of jewels?
But God's ways are so completely different from our ways. Jesus didn't come to earth to be served by us; He came to serve us. He traded the absolute perfection and glory of heaven for a dirty, smelly animal cave. Why? Because Jesus is the Lamb of God.
In the Old Testament, the Israelites sacrificed lambs to cover their sins. Jesus came to earth to be the final, ultimate Lamb who would take away the sins of the world forever. It makes perfect, beautiful sense that the Lamb of God would be born in a place where animals are kept, and that shepherds would be the first to greet Him! His humble birth points straight to His humble sacrifice on the cross for us."
As a youth leader, you might encounter some big theological words when reading commentaries or preparing for this story. You don't need to use these big words with the kids, but here is the complex theology broken down simply so you feel 100% confident in what you are teaching!
The Incarnation
Messiah / Christ
The Census
Herod the Great
Teacher Script (3 to 4-Minute Intro): "Welcome, everyone! Have you ever had a plan that went completely wrong? Maybe your family was going to go on a really fun vacation, but the car broke down, or it rained the entire time. When things don't go according to our plans, it can be really stressful and disappointing!
In today's Superbook adventure, Chris is dealing with some big Christmas plans. He is so focused on his own presents, parties, and the commercial side of the holidays that he completely forgets what Christmas is actually about. So, Superbook steps in! It whisks Chris, Joy, and Gizmo back in time to the very first Christmas.
But when they get there, it doesn't look like a fancy holiday card. They meet Mary and Joseph, who have traveled a long, difficult way to the town of Bethlehem. But guess what? The town is completely full, and the innkeeper tells them, 'We have no room for you here!' Joseph is worried, especially because the cruel King Herod has an evil plan. But Mary and Joseph trust that God has a bigger, better plan! Let's watch 'The First Christmas' and see the incredible way the promised Savior enters the world!"
Discussion Questions
- Fact 1: Not a Wooden Barn! When we set up nativity scenes at home, they usually look like cute little wooden barns. But in ancient Bethlehem, animals were often kept in natural caves carved into the rocky hillsides. So, Jesus was likely born inside a stone cave!
- Fact 2: A Stone Manger! We sing about Jesus sleeping in a manger. A manger is a feeding trough for animals. But back then, they weren't made of nice, soft wood. They were usually heavy blocks of solid stone hollowed out in the middle! Mary probably padded the hard stone with soft hay to make a bed for baby Jesus.
- Fact 3: The Stinky Shepherds! Why is it a big deal that the angels visited the shepherds first? In those days, shepherds lived outside in the dirt with dirty animals. They smelled bad, and people in the cities usually looked down on them and didn't think they were important. But God chose the lowest, most ignored people in society to be the very first witnesses of the newborn King!
- Fact 4: The 700-Year-Old Prophecy! Jesus being born in Bethlehem wasn't an accident. Over 700 years before Mary and Joseph even existed, a prophet named Micah wrote down that the future Ruler and Savior of the world would be born in the tiny, little town of Bethlehem! God planned it centuries in advance.
Active Game 1: "No Room at the Inn!"
- The Concept: A high-energy variation of Musical Chairs to remind the kids of Mary and Joseph's struggle to find a room.
Instructions:
- Place chairs or carpet squares in a circle (one fewer than the number of kids playing).
- Play some upbeat Christmas worship music (like Joy to the World).
- While the music plays, the kids walk around the circle.
- When the music stops, the adult leader (acting as the Innkeeper) yells, "No room!" and the kids must scramble to sit in a chair.
- The child left standing is "out" for that round, but they get to become the new Innkeeper who yells "No room!" the next time the music stops!
- Remove a chair each round until only one person is left.
Talk about how stressful it must have been for Joseph, but how God used the "No Room" problem to put Jesus exactly where He was supposed to be—in the manger.
Active Game 2: "Shepherd's Sheep Gathering"
- The Concept: A fast-paced relay race where "shepherds" have to gather their scattered "sheep" in the dark.
Instructions:
- Scatter dozens of cotton balls or white crumpled-up pieces of paper (the "sheep") all over the floor.
- Divide the class into two teams of "shepherds."
- Give the first person on each team a plastic spoon and a blindfold (to simulate the dark night in the fields).
- On "Go," the blindfolded shepherd must crawl around (guided only by the verbal instructions of their teammates) to scoop up one sheep onto their spoon and drop it into their team's bucket.
- They take off the blindfold and tag the next person. The team with the most sheep gathered in 5 minutes wins!
Easy Craft Time: "Popsicle Stick Manger"
- Materials: Popsicle sticks (5 per child), liquid glue, yellow yarn or crinkled yellow tissue paper (for hay), and a small star sticker.
Instructions:
- Have the kids glue two popsicle sticks in an "X" shape for the legs of the manger.
- Glue three sticks across the top of the "X" to form the trough/bed.
- Let them glue the yellow yarn or tissue paper inside the top to look like hay.
- Have them place the star sticker at the very top.
- Give them a small slip of paper to glue on the bottom that says: "Jesus is the Greatest Gift!"
They can hang this on their tree at home as a reminder that the King of Kings slept in a feeding trough.
Suggested Worship Songs:
- Joy to the World
- Away in a Manger
- The Salvation Poem (The standard Superbook gospel song)
For Lower Elementary (K-3):
- Keep it Sensory: Young kids learn through imagination. Let them make animal noises (mooing, baaing, clucking) when you talk about the stable. Have them pretend to hold a tiny, fragile baby in their arms.
- Simplify the Signpost: Focus heavily on the idea of a Gift. Christmas is when we give gifts, but Jesus is God's ultimate gift to the world because He fixes our broken relationship with God.
- Craft Emphasis: Spend extra time on the Popsicle Stick Manger craft. It is highly tactile, and the glueing takes concentration and time for the little ones!
For Upper Elementary (4-6):
- Lean into the "Why": Pre-teens deal with materialism constantly. Talk about Chris's attitude at the beginning of the episode. Ask them: "Why do you think it is so easy to get obsessed with the stuff we want to get, instead of focusing on what Jesus gave?"
- Real-Life Application: Focus on King Herod. Explain that Herod was terrified that a baby was going to take his throne, so he tried to stop God's plan. Ask the older kids: "Do we sometimes act like Herod? Do we want to be the 'king' of our own lives, and get worried when Jesus asks us to let Him be the boss?" Challenge them to surrender their "throne" to the newborn King.
"For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord." (Luke 2:11).
- Closing Prayer: "Dear God, thank You for the amazing, unexpected way You sent Jesus into the world. Thank You that He was willing to leave heaven and be born in a humble manger just so He could save us. When we get distracted by presents and plans, please remind our hearts that Jesus is the absolute greatest gift of all. In Jesus' name, Amen."
Family Discussion Prompts (For Parents):
- In the episode, Chris got totally distracted by his own holiday plans and forgot the real meaning of Christmas. What are some things that distract our family from focusing on Jesus during the holidays?
- The angels first told the amazing news to ordinary, stinky shepherds instead of the King! What does this tell you about the kind of people God loves to use and bless?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
Das erste Weihnachten
Die Superbook-inspirierte Lektion
Willkommen zurück im Team! Wenn Sie sich ein wenig überfordert fühlen, atmen Sie tief durch – Sie werden einen tollen Job machen. Sie brauchen keinen Theologieabschluss, um Kindern die wahre Bedeutung von Weihnachten beizubringen. Ihre wichtigste Aufgabe besteht einfach darin, diese Schüler zu lieben und sie auf Jesus hinzuweisen. Dieser Leitfaden wurde speziell für Sie entwickelt, um den Unterricht zum Kinderspiel zu machen. Es gibt Ihnen die genauen Worte, die Sie sagen müssen, zerlegt die kniffligen Konzepte in mundgerechte Teile und bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen für eine ganze Stunde voller Aktivitäten. Am Ende dieses Dokuments finden Sie außerdem ein erweitertes Glossar mit „Schlüsselbegriffen“, das Ihnen hilft, die tiefere Theologie zu verstehen, bevor Sie den Unterricht betreten.
Schau dir die Folge vorher an. So weißt du, was die Kinder sehen werden, und kannst dich auf Fragen, Spiele und Bastelarbeiten vorbereiten.
„Wenn Sie eine Rettungsmission für die ganze Welt entwerfen würden, wie würden Sie das machen? Wenn Sie der König des Universums wären, würden Sie dann nicht gerne in einem goldenen Streitwagen mit einer Million Soldaten ankommen und eine Krone aus Juwelen tragen?
Aber Gottes Wege unterscheiden sich so völlig von unseren Wegen. Jesus kam nicht auf die Erde, um von uns bedient zu werden; Er kam, um uns zu dienen. Er tauschte die absolute Vollkommenheit und Herrlichkeit des Himmels gegen eine schmutzige, stinkende Tierhöhle. Warum? Denn Jesus ist das Lamm Gottes.
Im Alten Testament opferten die Israeliten Lämmer, um ihre Sünden zu bedecken. Jesus kam auf die Erde, um das letzte Lamm zu sein, das die Sünden der Welt für immer hinwegnehmen würde. Es macht absolut Sinn, dass das Lamm Gottes an einem Ort geboren wird, an dem Tiere gehalten werden, und dass Hirten die ersten sind, die Ihn begrüßen! Seine bescheidene Geburt weist direkt auf sein demütiges Opfer am Kreuz für uns hin.“
Als Jugendleiter stoßen Sie beim Lesen von Kommentaren oder bei der Vorbereitung auf diese Geschichte möglicherweise auf einige wichtige theologische Wörter. Sie müssen diese großen Worte gegenüber den Kindern nicht verwenden, aber hier ist die komplexe Theologie einfach aufgeschlüsselt, damit Sie sich zu 100 % sicher fühlen, was Sie lehren!
Die Inkarnation
Messias / Christus
Die Volkszählung
Herodes der Große
Lehrerskript (Einführung von 3 bis 4 Minuten): „Willkommen, alle zusammen! Hatten Sie jemals einen Plan, der völlig schiefgegangen ist? Vielleicht wollte Ihre Familie einen wirklich schönen Urlaub machen, aber das Auto hatte eine Panne oder es hat die ganze Zeit geregnet. Wenn die Dinge nicht nach unseren Plänen laufen, kann es sehr stressig und enttäuschend sein!“
Im heutigen Superbook-Abenteuer beschäftigt sich Chris mit einigen großen Weihnachtsplänen. Er konzentriert sich so sehr auf seine eigenen Geschenke, Partys und die kommerzielle Seite der Feiertage, dass er völlig vergisst, worum es bei Weihnachten eigentlich geht. Also, Superbook greift ein! Es versetzt Chris, Joy und Gizmo zurück in die Zeit des allerersten Weihnachtsfests.
Aber als sie dort ankommen, sieht es nicht wie eine schicke Weihnachtskarte aus. Sie treffen auf Maria und Josef, die einen langen und beschwerlichen Weg in die Stadt Bethlehem zurückgelegt haben. Aber wissen Sie was? Die Stadt ist völlig überfüllt und der Wirt sagt ihnen: „Wir haben hier keinen Platz für euch!“ Joseph ist besorgt, vor allem weil der grausame König Herodes einen bösen Plan hat. Aber Maria und Josef vertrauen darauf, dass Gott einen größeren, besseren Plan hat! Schauen wir uns „The First Christmas“ an und sehen wir, wie der versprochene Erlöser auf unglaubliche Weise in die Welt kommt!“
Diskussionsfragen
- Fakt 1: Keine Holzscheune! Wenn wir zu Hause Krippen aufstellen, sehen sie meist aus wie niedliche kleine Holzscheunen. Doch im alten Bethlehem wurden Tiere oft in natürlichen Höhlen gehalten, die in die felsigen Hänge gehauen waren. Jesus wurde also wahrscheinlich in einer Steinhöhle geboren!
- Fakt 2: Eine Steinkrippe! Wir singen über Jesus, der in einer Krippe schläft. Eine Futterkrippe ist ein Futtertrog für Tiere. Aber damals waren sie nicht aus schönem, weichem Holz. Normalerweise handelte es sich um schwere Blöcke aus massivem Stein, die in der Mitte ausgehöhlt waren! Maria hat den harten Stein wahrscheinlich mit weichem Heu ausgepolstert, um ein Bett für das Jesuskind zu machen.
- Fakt 3: Die stinkenden Hirten! Warum ist es so wichtig, dass die Engel zuerst die Hirten besuchten? Damals lebten Hirten draußen im Dreck mit schmutzigen Tieren. Sie rochen übel und die Menschen in den Städten schauten normalerweise auf sie herab und hielten sie nicht für wichtig. Aber Gott wählte die niedrigsten und am meisten ignorierten Menschen in der Gesellschaft aus, um die allerersten Zeugen des neugeborenen Königs zu sein!
- Fakt 4: Die 700 Jahre alte Prophezeiung! Die Geburt Jesu in Bethlehem war kein Zufall. Über 700 Jahre bevor Maria und Josef überhaupt existierten, schrieb ein Prophet namens Micha, dass der zukünftige Herrscher und Erlöser der Welt in der winzigen Kleinstadt Bethlehem geboren werden würde! Gott hat es Jahrhunderte im Voraus geplant.
- Aktives Spiel 1: „Kein Platz im Gasthaus!“
- Das Konzept: Eine hochenergetische Variante von Musikstühlen, um die Kinder an Marias und Josefs Kampf um die Suche nach einem Zimmer zu erinnern.
Anweisungen:
- Platzieren Sie Stühle oder Teppichquadrate im Kreis (eins weniger als die Anzahl der spielenden Kinder).
- Spielen Sie fröhliche Weihnachtslieder (zum Beispiel „Joy to the World“).
- Während die Musik spielt, laufen die Kinder im Kreis herum.
- Als die Musik aufhört, schreit der erwachsene Anführer (der als Wirt fungiert) „Kein Platz!“ und die Kinder müssen sich abmühen, um auf einem Stuhl Platz zu nehmen.
- Das übrig gebliebene Kind ist für diese Runde „draußen“, wird aber zum neuen Gastwirt, der „Kein Platz!“ schreit. Das nächste Mal hört die Musik auf!
- Entfernen Sie in jeder Runde einen Stuhl, bis nur noch eine Person übrig ist.
- Die damit verbundene Lektion: Sprechen Sie darüber, wie stressig es für Joseph gewesen sein muss, aber wie Gott das „Kein Platz“-Problem nutzte, um Jesus genau dort zu platzieren, wo er sein sollte – in die Krippe.
- Aktives Spiel 2: „Shepherd's Sheep Gathering“
- Das Konzept: Ein rasanter Staffellauf, bei dem „Hirten“ ihre verstreuten „Schafe“ im Dunkeln einsammeln müssen.
Anweisungen:
- Verstreuen Sie Dutzende Wattebällchen oder weiße, zerknüllte Papierstücke (die „Schafe“) über den Boden.
- Teilen Sie die Klasse in zwei „Hirtenteams“ auf.
- Geben Sie der ersten Person jedes Teams einen Plastiklöffel und eine Augenbinde (um die dunkle Nacht auf den Feldern zu simulieren).
- Bei „Los“ muss der Hirte mit verbundenen Augen herumkriechen (nur durch die mündlichen Anweisungen seiner Teamkollegen geleitet), um ein Schaf auf seinen Löffel zu nehmen und es in den Eimer seines Teams zu werfen.
- Sie nehmen die Augenbinde ab und markieren die nächste Person. Das Team mit den meisten Schafen, die innerhalb von 5 Minuten gesammelt wurden, gewinnt!
- Einfache Bastelzeit: „Popsicle Stick Manger“
- Materialien: Eisstiele (5 pro Kind), Flüssigkleber, gelbes Garn oder zerknittertes gelbes Seidenpapier (für Heu) und ein kleiner Sternaufkleber.
Anweisungen:
- Lassen Sie die Kinder zwei Eisstiele in X-Form für die Beine der Krippe kleben.
- Kleben Sie drei Stöcke über die Oberseite des „X“, um die Mulde/das Bett zu bilden.
- Lassen Sie sie das gelbe Garn oder Seidenpapier in die Oberseite kleben, damit es wie Heu aussieht.
- Lassen Sie den Sternaufkleber ganz oben anbringen.
- Geben Sie ihnen einen kleinen Zettel zum Aufkleben auf die Unterseite, auf dem steht: „Jesus ist das größte Geschenk!“
- Die Einbindung in die Lektion: Sie können dies zu Hause an ihren Baum hängen, als Erinnerung daran, dass der König der Könige in einem Futtertrog geschlafen hat.
Empfohlene Anbetungslieder:
- Freude für die Welt
- Weg in einer Krippe
- The Salvation Poem (Der Standard-Gospel-Song von Superbook)
Für die untere Grundstufe (K-3):
- Bleiben Sie sensorisch: Kleine Kinder lernen durch Fantasie. Lassen Sie sie Tiergeräusche (Muhen, Baaing, Gackern) von sich geben, wenn Sie über den Stall sprechen. Lassen Sie sie so tun, als ob sie ein kleines, zerbrechliches Baby in ihren Armen halten würden.
- Vereinfachen Sie den Wegweiser: Konzentrieren Sie sich stark auf die Idee eines Geschenks. Weihnachten ist die Zeit, in der wir Geschenke machen, aber Jesus ist Gottes ultimatives Geschenk an die Welt, weil er unsere zerbrochene Beziehung zu Gott repariert.
- Handwerklicher Schwerpunkt: Verbringen Sie zusätzliche Zeit mit dem Eis am Stiel-Stab-Manger-Handwerk. Es ist sehr taktil und das Kleben erfordert Konzentration und Zeit für die Kleinen!
Für die Oberstufe (4-6):
- Machen Sie sich mit dem „Warum“ vertraut: Vorpubertäre beschäftigen sich ständig mit Materialismus. Sprechen Sie zu Beginn der Episode über Chris‘ Einstellung. Fragen Sie sie: „Warum denken Sie, dass es so leicht ist, von den Dingen, die wir haben wollen, besessen zu sein, anstatt uns auf das zu konzentrieren, was Jesus gegeben hat?“
- Reale Anwendung: Konzentrieren Sie sich auf König Herodes. Erklären Sie, dass Herodes Angst davor hatte, dass ein Baby seinen Thron besteigen würde, und deshalb versuchte, Gottes Plan zu vereiteln. Fragen Sie die älteren Kinder: „Verhalten wir uns manchmal wie Herodes? Wollen wir der ‚König‘ unseres eigenen Lebens sein und machen wir uns Sorgen, wenn Jesus uns bittet, Ihm die Herrschaft zu überlassen?“ Fordern Sie sie auf, ihren „Thron“ dem neugeborenen König zu übergeben.
Erinnerungsvers:
„Heute ist für euch in der Stadt, in der schon David geboren wurde, der versprochene Retter zur Welt gekommen. Es ist Christus, der Herr.“ (Lukas 2:11).
- Schlussgebet: „Lieber Gott, danke für die erstaunliche, unerwartete Art und Weise, wie Du Jesus in die Welt gesandt hast. Danke, dass er bereit war, den Himmel zu verlassen und in einer bescheidenen Krippe geboren zu werden, nur damit er uns retten konnte. Wenn wir von Geschenken und Plänen abgelenkt werden, erinnern Sie unsere Herzen bitte daran, dass Jesus das absolut größte Geschenk von allen ist. In Jesu Namen, Amen.“
Anregungen für Familiengespräche (für Eltern):
- In der Folge wurde Chris völlig von seinen eigenen Urlaubsplänen abgelenkt und vergaß die wahre Bedeutung von Weihnachten. Was lenkt unsere Familie davon ab, sich in den Feiertagen auf Jesus zu konzentrieren?
- Die Engel überbrachten die erstaunliche Nachricht zunächst gewöhnlichen, stinkenden Hirten und nicht dem König! Was sagt Ihnen das über die Art von Menschen, die Gott gerne nutzt und segnet?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
Перше Різдво
Урок за мотивами Superbook
Ласкаво просимо назад до команди! Якщо ви відчуваєте себе трохи приголомшеними, зробіть глибокий вдих — ви зробите чудову роботу. Щоб навчати дітей справжньому значенню Різдва, вам не потрібен ступінь теології. Ваше найважливіше завдання — просто любити цих студентів і спрямовувати їх на Ісуса. Цей посібник розроблено спеціально для того, щоб зробити навчання легким. Він дає точні слова, які потрібно сказати, розбиває складні поняття на невеликі частини та містить покрокові інструкції для цілої години діяльності. Ви також знайдете розширений глосарій «Ключових термінів» у самому кінці цього документа, щоб допомогти вам зрозуміти глибше богослов’я, перш ніж увійти в клас.
Перед початком обовʼязково перегляньте відео. Це допоможе вам заздалегідь знати, що побачать діти, і підготуватися до запитань, ігор та творчих занять.
«Якби ви збиралися розробити рятувальну місію для всього світу, як би ви це зробили? Якби ви були королем всесвіту, чи не хотіли б ви прибути на золотій колісниці з мільйоном солдатів, у короні з коштовностей?»
Але Божі шляхи дуже відрізняються від наших. Ісус не прийшов на землю, щоб ми Йому служили; Він прийшов служити нам. Він проміняв абсолютну досконалість і славу небес на брудну, смердючу тваринну печеру. чому Тому що Ісус є Агнець Божий.
У Старому Завіті ізраїльтяни приносили в жертву ягнят, щоб покрити свої гріхи. Ісус прийшов на землю, щоб стати останнім, остаточним Агнцем, який візьме на себе гріхи світу назавжди. Має ідеальний, прекрасний сенс, що Агнець Божий народиться в місці, де тримають тварин, і що пастухи будуть першими, хто вітатиме Його! Його скромне народження прямо вказує на Його смиренну жертву на хресті за нас».
Як молодіжний лідер, ви можете зустріти якісь гучні богословські слова, читаючи коментарі або готуючись до цієї історії. Вам не потрібно використовувати ці гучні слова з дітьми, але ось складна теологія просто розбита, щоб ви відчували 100% впевненість у тому, чого навчаєте!
Втілення
Месія / Христос
Перепис
Ірод Великий
Сценарій для вчителя (3–4-хвилинний вступ): «Ласкаво просимо, усі! Чи коли-небудь у вас був план, який пішов зовсім не так? Можливо, ваша сім’я збиралася поїхати у справді веселу відпустку, але зламалася машина або весь час йшов дощ. Коли все йде не за нашими планами, це може бути справді стресом і розчаруванням!
У сьогоднішній пригоді Суперкниги Кріс має справу з великими різдвяними планами. Він настільки зосереджений на власних подарунках, вечірках і комерційній стороні свят, що повністю забуває, що таке Різдво. Отже, Superbook крокує! Він повертає Кріса, Джой і Гізмо назад у час до самого першого Різдва.
Але коли вони приїжджають туди, це не виглядає як шикарна святкова листівка. Вони зустрічають Марію та Йосипа, які пройшли довгий і важкий шлях до міста Віфлеєм. Але вгадайте що? Місто повністю заповнене, і власник корчми каже їм: «У нас тут для вас немає місця!» Йосип хвилюється, особливо тому, що жорстокий цар Ірод має злий план. Але Марія та Йосип вірять, що у Бога є більший, кращий план! Дивимося «Перше Різдво» і побачимо, яким неймовірним чином у світ з’являється обіцяний Спаситель!»
Запитання для обговорення
- Факт 1: Не дерев'яний сарай! Коли ми встановлюємо вдома вертепи, вони зазвичай схожі на милі дерев’яні комори. Але в стародавньому Віфлеємі тварин часто тримали в природних печерах, висічених на скелястих схилах. Отже, Ісус народився в кам’яній печері!
- Факт 2: Кам'яні ясла! Ми співаємо про Ісуса, який спить у яслах. Ясла - це годівниця для тварин. Але тоді їх не виготовляли з красивої м’якої деревини. Зазвичай це були важкі блоки твердого каменю, видовбані посередині! Ймовірно, Марія підбила твердий камінь м’яким сіном, щоб зробити ліжко для немовляти Ісуса.
- Факт 3: Смердючі пастухи! Чому так важливо, що ангели першими відвідали пастухів? У ті часи пастухи жили на вулиці в бруді з брудними тваринами. Вони погано пахли, і люди в містах зазвичай дивилися на них зверхньо і не вважали їх важливими. Але першими свідками новонародженого Царя Бог вибрав найнижчих, найбільш ігнорованих людей у суспільстві!
- Факт 4: 700-річне пророцтво! Народження Ісуса у Віфлеємі не було випадковістю. Понад 700 років до того, як Марія та Йосип взагалі існували, пророк на ім’я Михей записав, що майбутній Правитель і Спаситель світу народиться у крихітному містечку Віфлеємі! Бог спланував це століттями наперед.
- Активна гра 1: "Немає місць у корчмі!"
- Концепція: енергійна варіація музичних стільців, щоб нагадати дітям про боротьбу Марії та Йосипа, щоб знайти кімнату.
Інструкції:
- Поставте стільці або квадрати килима в коло (на один менше, ніж кількість дітей, які граються).
- Увімкніть веселу різдвяну музику для поклоніння (наприклад, Joy to the World).
- Поки звучить музика, діти ходять по колу.
- Коли музика зупиняється, дорослий ведучий (виконуючи роль власника корчми) кричить: «Немає місця!» і діти повинні сісти в крісло.
- Дитина, яка залишилася стояти, виходить за цей раунд, але вона стає новим власником корчми, який кричить: «Немає місця!» наступного разу музика зупиниться!
- Прибирайте стілець кожного раунду, поки не залишиться лише одна людина.
- Взаємозв’язок уроку: поговоріть про те, яким стресом це мало бути для Йосипа, але як Бог використав проблему «немає місця», щоб посадити Ісуса саме там, де Він мав бути — у яслах.
- Активна гра 2: «Вівчарський збір овець»
- Концепція: швидка естафета, де «пастухи» мають зібрати своїх «овечок» у темряві.
Інструкції:
- Розкидайте по підлозі десятки ватних кульок або білих зім’ятих шматків паперу («овечок»).
- Розділіть клас на дві команди «пастухів».
- Дайте першій особі в кожній команді пластикову ложку та зав’язку на очі (щоб імітувати темну ніч на полях).
- Під час «Іди» пастух із зав’язаними очима повинен повзати (керуючись лише усними вказівками своїх товаришів по команді), щоб зачерпнути одну вівцю на свою ложку та кинути її у відро своєї команди.
- Знімають пов’язку з очей і позначають наступного. Перемагає команда, яка зібрала більше овець за 5 хвилин!
- Easy Craft Time: «Ясла для паличок для ескімо»
- Матеріали: палички від ескімо (по 5 на дитину), рідкий клей, жовта пряжа або м’ятий жовтий цигарковий папір (для сіна) і маленька наклейка зі зіркою.
Інструкції:
- Попросіть дітей приклеїти дві палички від ескімо у формі «Х» для ніжок ясел.
- Приклейте три палички у верхній частині «X», щоб сформувати корито/ліжко.
- Нехай вони приклеять жовту пряжу або цигарковий папір всередину верху, щоб виглядати як сіно.
- Попросіть їх розмістити наклейку зі зіркою в самому верху.
- Дайте їм маленький аркуш паперу, щоб приклеїли його внизу, на якому написано: «Ісус — найбільший дар!»
- Прив’язка до уроку: вони можуть повісити це на своєму дереві вдома як нагадування про те, що Цар Царів спав у годівниці.
Рекомендовані пісні для поклоніння:
- Радість світу
- Далеко в яслах
- The Salvation Poem (стандартна євангельська пісня Superbook)
Для початкової школи (K-3):
- Зберігайте це сенсорним: маленькі діти навчаються через уяву. Нехай вони видають звуки тварин (мугикання, кудкудакання, кудахтання), коли ви говорите про стайню. Нехай вони уявляють, що тримають на руках крихітну крихку дитину.
- Спростіть покажчик: зосередьтеся на ідеї подарунка. Різдво – це час, коли ми даруємо подарунки, але Ісус є головним Божим даром світу, тому що Він виправляє наші зіпсовані стосунки з Богом.
- Акцент на ремеслі: Витратьте додатковий час на ремесло Popsicle Stick Manger. Це дуже тактильно, а склеювання вимагає зосередженості та часу для найменших!
Для початкової школи (4-6):
- Зверніть увагу на «Чому»: підлітки постійно мають справу з матеріалізмом. Поговоріть про ставлення Кріса на початку епізоду. Запитайте їх: «Чому, на вашу думку, так легко бути одержимим тим, що ми хочемо отримати, замість того, щоб зосередитися на тому, що дав Ісус?»
- Застосування в реальному житті: зосередьтеся на царі Іроді. Поясніть, що Ірод був наляканий тим, що немовля посяде його трон, тому він намагався зупинити Божий план. Запитайте старших дітей: «Чи іноді ми поводимося як Ірод? Чи хочемо ми бути «царями» свого власного життя і хвилюємося, коли Ісус просить нас дозволити Йому бути начальником?» Викличте їх віддати свій «трон» новонародженому королю.
Вірш для запам’ятовування:
«для вас сьогодні в місті Давида народився Спаситель, Який є Христос Господь.». (Луки 2:11).
- Заключна молитва: «Любий Боже, дякую Тобі за дивовижний, несподіваний спосіб, яким Ти послав Ісуса у світ. Дякую, що Він захотів залишити небеса і народитися в скромних яслах, щоб врятувати нас. Коли ми відволікаємось на подарунки та плани, будь ласка, нагадай нашим серцям, що Ісус є найбільшим даром з усіх. В ім’я Ісуса, амінь».
Підказки для сімейного обговорення (для батьків):
- У епізоді Кріс повністю відволікся на власні святкові плани та забув справжнє значення Різдва. Які речі відволікають нашу сім’ю від зосередження на Ісусі під час свят?
- Ангели спочатку повідомили дивовижну новину звичайним смердючим пастухам замість Царя! Що це говорить вам про людей, яких Бог любить використовувати та благословляти?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
