Leader Note
Joseph and Pharaoh's Dream
The Superbook-Inspired Lesson
Welcome back to the team! If you are feeling a little overwhelmed, take a deep breath—you are going to do an amazing job. You don’t need a theology degree to teach kids about God's sovereign plan. Your most important job is simply to love these students and point them to Jesus. This guide is designed specifically for you to make teaching a breeze. It gives you the exact words to say, breaks down the tricky concepts into bite-sized pieces, and provides step-by-step instructions for a full hour of activities. You will also find an expanded "Key-Terms" glossary at the very end of this document to help you understand the deeper theology before you step into the classroom.
Before you begin, make sure to watch the video. It will help you know ahead of time what the kids will watch so that you can start preparing with the discussion questions, games, crafts, and more.
"The story of Joseph is one of the most stunning, perfect pictures of Jesus in the entire Old Testament. Think about how many things they have in common!
Joseph was the dearly loved son of his father. He was rejected by his own brothers, stripped of his clothes, and sold for pieces of silver. He was completely innocent, yet he was falsely accused and thrown into a dark pit (prison). But God didn't leave him there! God raised Joseph up out of the pit, seated him on a royal throne, and Joseph became the savior of the whole world during the deadly famine—saving the very brothers who betrayed him!
Hundreds of years later, Jesus was the dearly loved Son of God the Father. He was rejected by His own people, stripped of His clothes, and betrayed by Judas for 30 pieces of silver. Jesus was perfectly innocent, but He suffered and was thrown into the ultimate dark pit (the tomb). But God didn't leave Him there! God raised Jesus from the dead and seated Him on the highest throne in heaven. Jesus became the ultimate Savior of the world, offering total forgiveness even to the people who nailed Him to the cross!"
As a youth leader, you might encounter some big theological words when reading commentaries or preparing for this story. You don't need to use these big words with the kids, but here is the complex theology broken down simply so you feel 100% confident in what you are teaching!
Providence (God's Sovereignty)
Famine
Vizier (Governor)
Typology (A "Type" of Christ)
Teacher Script (3 to 4-Minute Intro): "Welcome, everyone! Have you ever made a perfectly detailed plan for your day, only to have it completely ruined by something out of your control? Maybe you planned an amazing outdoor birthday party, but it poured down rain. It can be incredibly frustrating when things don't go our way!
In today's Superbook adventure, Chris is acting like a scheduling control freak. He has created a 'perfect plan' down to the exact second so he can finish his chores and get to a soccer match to score the best seats. He tells Joy and Gizmo that if they don't follow his exact route, everything will be ruined! But on the way to the game, they get stuck behind a stranded car, and Chris throws a huge fit because his plan is falling apart.
Before Chris can complain anymore, Superbook whisks him, Joy, and Gizmo back in time to meet a young man named Joseph. If anyone had a reason to be mad about their life falling apart, it was Joseph! He was his father’s favorite son, but his jealous brothers threw him into a pit and sold him as a slave to Egypt. Even though Joseph’s life went completely off-script, he never stopped trusting God. Let's watch 'Joseph and Pharaoh's Dream' and see how God takes a terrible situation and turns it into a massive rescue mission!"
Discussion Questions
- Fact 1: Not Just a Fashion Statement! The famous "coat of many colors" wasn't just about looking cool. In the ancient Middle East, brightly dyed fabric was extremely expensive. But more importantly, the specific type of long-sleeved tunic Jacob gave Joseph was a legal symbol. It basically announced to everyone: “Even though Joseph is the second youngest, he is getting the inheritance of the oldest son!” No wonder the older brothers were so furious!
- Fact 2: Dreams in Egypt! Why was Pharaoh so terrified of a dream about cows? In ancient Egypt, people believed that dreams were literal, coded messages sent directly from the gods. The Egyptians even had professional "dream-readers." But when Pharaoh had his dream, all the professional magicians were totally stumped. Only the one true God held the future, and He gave the answer to Joseph!
- Fact 3: 13 Years of Waiting! In the cartoon, it looks like Joseph goes from the pit to the palace super fast. But the Bible tells us Joseph was sold when he was 17 years old, and he didn't stand before Pharaoh until he was 30! He spent 13 long, hard years as a slave and a prisoner. God’s timing is sometimes slow, but it is always perfectly right.
- Fact 4: The Silver Coins! Joseph’s brothers callously sold him to traders heading to Egypt for 20 pieces of silver. This was the exact, standard market price to buy a young slave during that time in history!
Active Game 1: "The Coat of Many Colors Relay"
- The Concept: A fast-paced, creative relay race where kids have to quickly "weave" Joseph's coat.
Instructions:
- Divide the kids into two teams. Give each team a large, plain brown paper grocery bag with a hole cut out for the head and arms (this is the "coat").
- Have one child from each team put on the paper bag coat and stand at the far end of the room.
- Place a pile of multi-colored construction paper scraps and a glue stick (or tape) at the starting line for each team.
- On "Go!", one player grabs a colored scrap, runs to their teammate, glues/tapes it onto the paper bag, and runs back to tag the next person.
- The first team to use up all their colored scraps to create a "Coat of Many Colors" wins!
Talk about how that beautiful coat caused jealousy, but God's love for us shouldn't cause us to be prideful; it should make us humble!
Active Game 2: "Gathering the Grain (7 Years of Plenty)"
- The Concept: A frantic gathering game simulating Joseph storing up food before the famine hits.
Instructions:
- Scatter hundreds of small yellow items around the room (yellow ping-pong balls, crumpled yellow paper, or dry pasta/beans if playing on a table). These represent the grain.
- Place two large buckets ("storehouses") in the center of the room.
- Tell the kids they have exactly "7 Years" (which equals exactly 70 seconds on your stopwatch!) to gather as much grain as humanly possible into the storehouses.
- They can only grab one piece of grain at a time!
Remind the kids that God gave Joseph great wisdom to prepare for the hard times. God gives us wisdom through the Bible so we can be ready for the hard times in our lives, too.
Easy Craft Time: "Trust God's Plan - Grain Art"
- Materials: Dark-colored cardstock or thick paper, liquid school glue, small bowls of uncooked dry rice, and markers.
Instructions:
- Give each child a piece of dark cardstock.
- Have them write the words "TRUST GOD'S PLAN" in large letters using the liquid glue.
- While the glue is still wet, have them carefully sprinkle the dry rice over the letters.
- Let them gently shake the excess rice off into a trash can or back into the bowl.
The rice will permanently stick to the paper, reminding them of the grain Joseph stored up to save his family. Tell them to hang it up at home to remember that God's plan is always good!
Suggested Worship Songs:
- Way Maker (Miracle worker, promise keeper...)
- Trust and Obey
- The Salvation Poem (The standard Superbook gospel song)
For Lower Elementary (K-3):
- Keep it Sensory: Young kids relate strongly to feelings. Emphasize the emotional rollercoaster of Joseph. Have them practice making a really sad, scared face (in the pit) and then a super happy, royal face (in the palace).
- Simplify the Signpost: Focus entirely on the forgiveness aspect. Joseph's brothers were mean bullies, but Joseph forgave them and gave them food anyway. Jesus forgives us when we are mean, so we should forgive our siblings and friends.
- Craft Emphasis: The "Grain Art" craft is highly tactile and fun for this age. They love squeezing the liquid glue and playing with the dry rice!
For Upper Elementary (4-6):
- Lean into the "Why": Pre-teens will immediately notice the theological tension: If God is good, why did He let Joseph get sold as a slave? Address this head-on! Explain the concept of Providence (see Key Terms below). God didn't make the brothers do an evil thing (they chose to sin on their own), but God is so massively powerful that He can weave human rebellion into His ultimate plan to save lives.
- Real-Life Application: Focus on Chris's attitude at the beginning. Ask the 5th and 6th graders: "Why do we get so stressed out and angry when things don't go our way?" Challenge them to realize that when our plans get interrupted, it is often God placing an opportunity (like the stranded car) right in front of us to serve someone else.
Memory Verse:
"Trust in the Lord with all your heart; do not depend on your own understanding. Seek his will in all you do, and he will show you which path to take." (Proverbs 3:5-6).
- Closing Prayer: "Dear God, thank You that Your plans are always perfect, even when our plans fall apart. Thank You for the story of Joseph, which reminds us that no matter how dark the pit gets, You are always working behind the scenes for our good. Please give us the strength to forgive people who hurt us, just like Joseph did. In Jesus' name, Amen."
Family Discussion Prompts (For Parents):
- Chris was obsessed with his own perfect plan and got incredibly angry when a stranded car slowed him down. Have you ever gotten really upset when your plans changed unexpectedly?
- Joseph’s brothers did an incredibly evil thing to him, but Joseph looked at them and said, "You intended to harm me, but God intended it for good." How does it make you feel to know that God is powerful enough to take a bad situation and squeeze something beautiful out of it?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
Josephs und des Pharaos Traum
Die Superbook-inspirierte Lektion
Willkommen zurück im Team! Wenn Sie sich ein wenig überfordert fühlen, atmen Sie tief durch – Sie werden einen tollen Job machen. Sie brauchen keinen Theologieabschluss, um Kindern den souveränen Plan Gottes näherzubringen. Ihre wichtigste Aufgabe besteht einfach darin, diese Schüler zu lieben und sie auf Jesus hinzuweisen. Dieser Leitfaden wurde speziell für Sie entwickelt, um den Unterricht zum Kinderspiel zu machen. Es gibt Ihnen die genauen Worte, die Sie sagen müssen, zerlegt die kniffligen Konzepte in mundgerechte Teile und bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen für eine ganze Stunde voller Aktivitäten. Am Ende dieses Dokuments finden Sie außerdem ein erweitertes Glossar mit „Schlüsselbegriffen“, das Ihnen hilft, die tiefere Theologie zu verstehen, bevor Sie den Unterricht betreten.
Schau dir die Folge vorher an. So weißt du, was die Kinder sehen werden, und kannst dich auf Fragen, Spiele und Bastelarbeiten vorbereiten.
„Die Geschichte von Josef ist eines der atemberaubendsten und vollkommensten Bilder von Jesus im gesamten Alten Testament. Denken Sie darüber nach, wie viele Dinge sie gemeinsam haben!
Joseph war der sehr geliebte Sohn seines Vaters. Er wurde von seinen eigenen Brüdern abgelehnt, seiner Kleidung beraubt und für Silberstücke verkauft. Er war völlig unschuldig, wurde jedoch fälschlicherweise beschuldigt und in eine dunkle Grube (Gefängnis) geworfen. Aber Gott hat ihn nicht dort gelassen! Gott erweckte Joseph aus der Grube, setzte ihn auf einen königlichen Thron, und Joseph wurde während der tödlichen Hungersnot zum Retter der ganzen Welt – er rettete genau die Brüder, die ihn verraten hatten!
Hunderte Jahre später war Jesus der innig geliebte Sohn Gottes, des Vaters. Er wurde von seinem eigenen Volk abgelehnt, seiner Kleidung beraubt und von Judas für 30 Silberstücke verraten. Jesus war vollkommen unschuldig, aber er litt und wurde in die ultimative dunkle Grube (das Grab) geworfen. Aber Gott hat ihn nicht dort gelassen! Gott erweckte Jesus von den Toten und setzte ihn auf den höchsten Thron im Himmel. Jesus wurde zum ultimativen Retter der Welt und bot sogar den Menschen, die ihn ans Kreuz schlugen, völlige Vergebung an!“
Als Jugendleiter stoßen Sie beim Lesen von Kommentaren oder bei der Vorbereitung auf diese Geschichte möglicherweise auf einige wichtige theologische Wörter. Sie müssen diese großen Worte gegenüber den Kindern nicht verwenden, aber hier ist die komplexe Theologie einfach aufgeschlüsselt, damit Sie sich zu 100 % sicher fühlen, was Sie lehren!
Vorsehung (Gottes Souveränität)
Hungersnot
Wesir (Gouverneur)
Typologie (ein „Typus“ von Christus)
Lehrerskript (3- bis 4-minütige Einführung): „Willkommen, alle zusammen! Haben Sie jemals einen perfekt detaillierten Plan für Ihren Tag erstellt, nur um ihn durch etwas, das außerhalb Ihrer Kontrolle liegt, völlig zunichte zu machen? Vielleicht haben Sie eine tolle Geburtstagsfeier im Freien geplant, aber es hat in Strömen geregnet. Es kann unglaublich frustrierend sein, wenn die Dinge nicht nach unseren Wünschen laufen!“
Im heutigen Superbook-Abenteuer verhält sich Chris wie ein Terminkontrollfreak. Er hat auf die Sekunde genau einen „perfekten Plan“ erstellt, damit er seine Aufgaben erledigen und zu einem Fußballspiel gehen kann, um die besten Plätze zu ergattern. Er sagt Joy und Gizmo, dass alles ruiniert sein wird, wenn sie nicht seiner genauen Route folgen! Doch auf dem Weg zum Spiel bleiben sie hinter einem liegengebliebenen Auto stecken und Chris bekommt einen heftigen Wutanfall, weil sein Plan scheitert.
Bevor Chris sich weiter beschweren kann, entführt Superbook ihn, Joy und Gizmo in die Vergangenheit, um einen jungen Mann namens Joseph zu treffen. Wenn irgendjemand einen Grund hatte, wütend darüber zu sein, dass sein Leben auseinanderbricht, dann war es Joseph! Er war der Lieblingssohn seines Vaters, aber seine eifersüchtigen Brüder warfen ihn in eine Grube und verkauften ihn als Sklaven nach Ägypten. Auch wenn Josephs Leben völlig aus den Fugen geriet, hörte er nie auf, Gott zu vertrauen. Schauen wir uns „Josephs und Pharaos Traum“ an und sehen wir, wie Gott eine schreckliche Situation in eine gewaltige Rettungsmission verwandelt!“
Diskussionsfragen
- Fakt 1: Nicht nur ein modisches Statement! Beim berühmten „Mantel in vielen Farben“ ging es nicht nur darum, cool auszusehen. Im alten Nahen Osten waren bunt gefärbte Stoffe extrem teuer. Aber was noch wichtiger ist: Die spezielle Art der langärmeligen Tunika, die Jakob Joseph schenkte, war ein rechtliches Symbol. Im Grunde wurde allen verkündet: „Obwohl Joseph der zweitjüngste ist, bekommt er das Erbe des ältesten Sohnes!“ Kein Wunder, dass die älteren Brüder so wütend waren!
- Fakt 2: Träume in Ägypten! Warum hatte der Pharao solche Angst vor einem Traum über Kühe? Im alten Ägypten glaubten die Menschen, dass Träume wörtliche, verschlüsselte Botschaften seien, die direkt von den Göttern gesendet würden. Die Ägypter hatten sogar professionelle „Traumleser“. Doch als der Pharao seinen Traum hatte, waren alle professionellen Zauberer völlig ratlos. Nur der einzig wahre Gott hatte die Zukunft in der Hand und Er gab Joseph die Antwort!
- Fakt 3: 13 Jahre Warten! Im Cartoon sieht es so aus, als würde Joseph superschnell von der Grube zum Palast gelangen. Aber die Bibel sagt uns, dass Joseph verkauft wurde, als er 17 Jahre alt war, und dass er erst mit 30 Jahren vor dem Pharao stand! Er verbrachte 13 lange, harte Jahre als Sklave und Gefangener. Gottes Timing ist manchmal langsam, aber es ist immer vollkommen richtig.
- Fakt 4: Die Silbermünzen! Josefs Brüder verkauften ihn rücksichtslos für 20 Silberstücke an Händler, die nach Ägypten aufbrachen. Das war der genaue marktübliche Preis für den Kauf eines jungen Sklaven zu dieser Zeit in der Geschichte!
- Aktives Spiel 1: „Der Mantel der vielen Farben Staffel“
- Das Konzept: Ein rasanter, kreativer Staffellauf, bei dem Kinder schnell Josephs Mantel „weben“ müssen.
Anweisungen:
- Teilen Sie die Kinder in zwei Teams auf. Geben Sie jedem Team eine große, schlichte Einkaufstüte aus braunem Papier mit einem ausgeschnittenen Loch für Kopf und Arme (das ist der „Mantel“).
- Lassen Sie ein Kind aus jedem Team den Papiertütenmantel anziehen und am anderen Ende des Raums stehen.
- Platzieren Sie für jedes Team einen Stapel bunter Bastelpapierreste und einen Klebestift (oder Klebeband) an der Startlinie.
- Bei „Los!“ schnappt sich ein Spieler einen farbigen Fetzen, rennt zu seinem Teamkollegen, klebt/klebt ihn auf die Papiertüte und rennt zurück, um die nächste Person zu markieren.
- Das erste Team, das alle farbigen Reste zu einem „Mantel in vielen Farben“ aufgebraucht hat, gewinnt!
- Die begleitende Lektion: Sprechen Sie darüber, wie dieser schöne Mantel Eifersucht hervorrief, aber Gottes Liebe zu uns sollte uns nicht dazu veranlassen, stolz zu sein; es sollte uns demütig machen!
- Aktives Spiel 2: „Das Getreide sammeln (7 Jahre im Überfluss)“
- Das Konzept: Ein hektisches Sammelspiel, bei dem Joseph simuliert, Lebensmittel aufzubewahren, bevor die Hungersnot eintritt.
Anweisungen:
- Verteilen Sie Hunderte kleiner gelber Gegenstände im Raum (gelbe Tischtennisbälle, zerknittertes gelbes Papier oder trockene Nudeln/Bohnen, wenn Sie auf einem Tisch spielen). Diese repräsentieren die Maserung.
- Stellen Sie zwei große Eimer („Lagerhäuser“) in die Mitte des Raumes.
- Sagen Sie den Kindern, dass sie genau „7 Jahre“ (das entspricht genau 70 Sekunden auf Ihrer Stoppuhr!) Zeit haben, um so viel Getreide wie möglich in den Lagerhäusern zu sammeln.
- Sie können jeweils nur ein Stück Getreide greifen!
- Die begleitende Lektion: Erinnern Sie die Kinder daran, dass Gott Joseph große Weisheit gegeben hat, um sich auf die schweren Zeiten vorzubereiten. Gott gibt uns durch die Bibel Weisheit, damit wir auch für die schweren Zeiten in unserem Leben bereit sind.
- Einfache Bastelzeit: „Trust God's Plan – Grain Art“
- Materialien: Dunkler Karton oder dickes Papier, flüssiger Schulkleber, kleine Schüsseln mit ungekochtem Trockenreis und Marker.
Anweisungen:
- Geben Sie jedem Kind ein Stück dunklen Karton.
- Lassen Sie sie die Worte „VERTRAUEN SIE GOTTES PLAN“ in großen Buchstaben mit dem Flüssigkleber schreiben.
- Lassen Sie den trockenen Reis vorsichtig über die Buchstaben streuen, solange der Kleber noch feucht ist.
- Schütteln Sie den überschüssigen Reis vorsichtig in einen Mülleimer oder zurück in die Schüssel.
- Der Bezug zur Lektion: Der Reis bleibt dauerhaft am Papier haften und erinnert sie an das Getreide, das Joseph aufbewahrt hat, um seine Familie zu retten. Sagen Sie ihnen, sie sollen es zu Hause aufhängen, um sich daran zu erinnern, dass Gottes Plan immer gut ist!
Empfohlene Anbetungslieder:
- Way Maker (Wundertäter, Versprechenshalter...)
- Vertrauen und gehorchen
- The Salvation Poem (Der Standard-Gospel-Song von Superbook)
Für die untere Grundstufe (K-3):
- Bleiben Sie sensorisch: Kleine Kinder haben eine starke Bindung zu Gefühlen. Betonen Sie die emotionale Achterbahnfahrt von Joseph. Lassen Sie sie üben, ein wirklich trauriges, verängstigtes Gesicht (in der Grube) und dann ein superglückliches, königliches Gesicht (im Palast) zu machen.
- Vereinfachen Sie den Wegweiser: Konzentrieren Sie sich ganz auf den Aspekt der Vergebung. Josephs Brüder waren gemeine Tyrannen, aber Joseph vergab ihnen und gab ihnen trotzdem Essen. Jesus vergibt uns, wenn wir gemein sind, also sollten wir auch unseren Geschwistern und Freunden vergeben.
- Handwerklicher Schwerpunkt: Das Kunsthandwerk „Grain Art“ ist für dieses Alter sehr greifbar und macht Spaß. Sie lieben es, den flüssigen Kleber auszudrücken und mit dem trockenen Reis zu spielen!
Für die Oberstufe (4-6):
- Schauen Sie sich das „Warum“ an: Jugendliche werden sofort die theologische Spannung bemerken: Wenn Gott gut ist, warum ließ er dann zu, dass Joseph als Sklave verkauft wurde? Gehen Sie das direkt an! Erklären Sie das Konzept der Vorsehung (siehe Schlüsselbegriffe unten). Gott hat die Brüder nicht dazu gebracht, etwas Böses zu tun (sie haben sich entschieden, aus eigenem Antrieb zu sündigen), aber Gott ist so gewaltig, dass er menschliche Rebellion in seinen ultimativen Plan zur Rettung von Leben einbinden kann.
- Anwendung im wirklichen Leben: Konzentrieren Sie sich zu Beginn auf Chris‘ Einstellung. Fragen Sie die Fünft- und Sechstklässler: „Warum sind wir so gestresst und wütend, wenn die Dinge nicht so laufen, wie wir es wollen?“ Fordern Sie sie auf, sich bewusst zu machen, dass Gott uns, wenn unsere Pläne durchkreuzt werden, oft eine Gelegenheit (wie das liegengebliebene Auto) bietet, jemand anderem zu dienen.
Erinnerungsvers:
„Verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand, sondern vertraue voll und ganz dem HERRN! Denke bei jedem Schritt an ihn; er zeigt dir den richtigen Weg und krönt dein Handeln mit Erfolg.“ (Sprüche 3:5-6).
- Schlussgebet: „Lieber Gott, danke, dass Deine Pläne immer perfekt sind, auch wenn unsere Pläne scheitern. Danke für die Geschichte von Joseph, die uns daran erinnert, dass Du, egal wie dunkel die Grube auch wird, immer hinter den Kulissen für unser Wohl arbeitest. Bitte gib uns die Kraft, Menschen zu vergeben, die uns verletzt haben, so wie Joseph es getan hat. Im Namen Jesu, Amen.“
Anregungen für Familiengespräche (für Eltern):
- Chris war besessen von seinem eigenen perfekten Plan und wurde unglaublich wütend, als ihn ein liegengebliebenes Auto verlangsamte. Waren Sie schon einmal richtig verärgert, als sich Ihre Pläne unerwartet änderten?
- Josephs Brüder taten ihm unglaublich Böses an, aber Joseph sah sie an und sagte: „Ihr wolltet mir schaden, aber Gott wollte es zum Guten tun.“ Wie fühlen Sie sich, wenn Sie wissen, dass Gott mächtig genug ist, um aus einer schlechten Situation etwas Schönes herauszuholen?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
Йосип та сни фараона
Урок за мотивами Superbook
Ласкаво просимо назад до команди! Якщо ви відчуваєте себе трохи приголомшеними, зробіть глибокий вдих — ви зробите чудову роботу. Вам не потрібен ступінь теології, щоб навчати дітей суверенному плану Бога. Ваше найважливіше завдання — просто любити цих студентів і спрямовувати їх на Ісуса. Цей посібник розроблено спеціально для того, щоб зробити навчання легким. Він дає точні слова, які потрібно сказати, розбиває складні поняття на невеликі частини та містить покрокові інструкції для цілої години діяльності. Ви також знайдете розширений глосарій «Ключових термінів» у самому кінці цього документа, щоб допомогти вам зрозуміти глибше богослов’я, перш ніж увійти в клас.
Перед початком обовʼязково перегляньте відео. Це допоможе вам заздалегідь знати, що побачать діти, і підготуватися до запитань, ігор та творчих занять.
«Історія Йосипа — одне з найпрекрасніших, досконалих зображень Ісуса в усьому Старому Завіті. Подумайте, скільки спільного у них!
Йосип був гаряче улюбленим сином свого батька. Його відкинули рідні брати, зняли з нього одяг і продали за срібняки. Він був абсолютно невинним, але його неправдиво звинуватили і кинули в темну яму (в'язницю). Але не залишив його там Бог! Бог підняв Йосипа з ями, посадив його на царський трон, і Йосип став рятівником усього світу під час смертельного голоду — врятував тих самих братів, які його зрадили!
Через сотні років Ісус був гаряче улюбленим Сином Бога Батька. Він був відкинутий Його власним народом, зняв Його одяг і зрадив Юда за 30 срібняків. Ісус був абсолютно невинним, але Він постраждав і був кинутий до остаточної темної ями (гробниці). Але Бог не залишив Його там! Бог воскресив Ісуса з мертвих і посадив Його на найвищий престол на небі. Ісус став остаточним Спасителем світу, пропонуючи повне прощення навіть людям, які прибили Його до хреста!»
Як молодіжний лідер, ви можете зустріти якісь гучні богословські слова, читаючи коментарі або готуючись до цієї історії. Вам не потрібно використовувати ці гучні слова з дітьми, але ось складна теологія просто розбита, щоб ви відчували 100% впевненість у тому, чого навчаєте!
Провидіння (Божий суверенітет)
Голод
Візир (губернатор)
Типологія («Прообраз» Христа)
Сценарій для вчителя (3–4-хвилинний вступ): «Ласкаво просимо, усі! Ви коли-небудь складали ідеально детальний план на свій день, але потім його повністю псували через щось поза вашим контролем? Можливо, ви запланували дивовижну вечірку до дня народження просто неба, але проливний дощ. Це може бути неймовірно засмученим, коли все йде не так, як ми!
У сьогоднішній пригоді Суперкниги Кріс поводиться, як пристрасть до контролю за розкладом. Він розробив «ідеальний план» з точністю до секунди, щоб він міг закінчити свої справи та дістатися до футбольного матчу, щоб отримати найкращі місця. Він каже Джой і Гізмо, що якщо вони не підуть його точним маршрутом, усе буде зруйновано! Але по дорозі до гри вони застрягли позаду машини, що застрягла на мілині, і Кріс впав у припадок, бо його план руйнується.
Перш ніж Кріс може більше скаржитися, Суперкнига повертає його, Джой і Гізмо назад у часі, щоб зустріти молодого чоловіка на ім’я Джозеф. Якщо хтось мав причину сердитися через те, що їхнє життя розвалилося, то це був Джозеф! Він був улюбленим сином свого батька, але заздрісні брати кинули його в яму і продали в рабство до Єгипту. Незважаючи на те, що життя Джозефа пішло зовсім не за сценарієм, він ніколи не переставав довіряти Богові. Давайте переглянемо «Сон Йосипа і фараона» і побачимо, як Бог приймає жахливу ситуацію і перетворює її на масштабну рятувальну місію!»
Запитання для обговорення
- Факт 1: не просто модний вираз! Відоме «різнокольорове пальто» мало не лише виглядати круто. На стародавньому Близькому Сході яскраво пофарбована тканина була надзвичайно дорогою. Але що ще важливіше, специфічний тип туніки з довгими рукавами, який Яків подарував Йосипу, був законним символом. Він фактично проголосив усім: «Хоч Йосип другий наймолодший, він отримує спадщину старшого сина!» Не дивно, що старші брати були так розлючені!
- Факт 2: Мрії в Єгипті! Чому фараон так налякався сну про корів? У Стародавньому Єгипті люди вірили, що сни були буквальними, зашифрованими посланнями, надісланими безпосередньо від богів. У єгиптян були навіть професійні «читачі снів». Але коли фараонові приснився сон, усі професійні маги були в повному збентеженні. Тільки єдиний правдивий Бог мав майбутнє, і Він дав відповідь Йосипу!
- Факт 3: 13 років очікування! У мультфільмі виглядає так, ніби Йосип надшвидко йде від ями до палацу. Але Біблія говорить нам, що Йосип був проданий, коли йому було 17 років, і він не стояв перед фараоном до 30 років! Він провів 13 довгих, важких років як раб і в'язень. Божий час іноді повільний, але він завжди ідеально правильний.
- Факт 4: Срібні монети! Брати Йосипа бездушно продали його торговцям, які прямували до Єгипту, за 20 срібняків. Це була точна, стандартна ринкова ціна, щоб купити молодого раба в той період історії!
- Активна гра 1: «Естафета різнокольорової шубки»
- Концепція: швидка, творча естафета, де діти повинні швидко «сплести» кожух Йосипа.
Інструкції:
- Розділіть дітей на дві команди. Дайте кожній команді великий звичайний пакет для продуктів коричневого кольору з вирізаними отворами для голови та рук (це «пальто»).
- Нехай одна дитина з кожної команди одягне пальто з паперового пакета і стане в дальньому кінці кімнати.
- Покладіть купу різнокольорових клаптиків будівельного паперу та паличку клею (або стрічку) на стартову лінію для кожної команди.
- Під час команди «Вперед!» один гравець бере кольоровий клаптик, біжить до свого товариша по команді, приклеює/приклеює його на паперовий пакет і біжить назад, щоб позначити наступного.
- Перемагає команда, яка першою використає всі свої кольорові клаптики, щоб створити «Багатобарвне пальто»!
- Взаємозв’язок уроку: поговоріть про те, як те гарне пальто викликало ревнощі, але Божа любов до нас не повинна спонукати нас до гордості; це має зробити нас скромними!
- Активна гра 2: «Збирання зерна (7 років достатку)»
- Концепція: шалена гра про збирання, що імітує Джозефа, який збирає їжу перед голодом.
Інструкції:
- Розкидайте по кімнаті сотні дрібних жовтих предметів (жовті кульки для пінг-понгу, зім’ятий жовтий папір або сухі макарони/боби, якщо граєте на столі). Вони символізують зерно.
- У центрі кімнати поставте два великих відра («комірки»).
- Скажіть дітям, що у них є рівно «7 років» (що дорівнює рівно 70 секундам на вашому секундомірі!), щоб зібрати в сховища стільки зерна, скільки це можливо.
- Вони можуть хапати лише по одному шматку зерна за раз!
- Підключення до уроку: нагадайте дітям, що Бог дав Джозефу велику мудрість, щоб підготуватися до важких часів. Бог дає нам мудрість через Біблію, щоб ми також могли бути готовими до важких часів у нашому житті.
- Easy Craft Time: «Довіряйте Божому плану – Grain Art»
- Матеріали: картон або цупкий папір темного кольору, рідкий шкільний клей, невеликі миски сирого сухого рису та маркери.
Інструкції:
- Дайте кожній дитині шматок темного картону.
- Попросіть їх написати слова «ДОВІРЯЙТЕСЯ БОЖЬОМУ ПЛАНУ» великими літерами за допомогою рідкого клею.
- Поки клей ще вологий, попросіть їх обережно посипати сухим рисом літери.
- Дайте їм обережно струсити зайвий рис у відро для сміття або назад у миску.
- Пов’язка уроку: рис назавжди прилипне до паперу, нагадуючи їм про зерно, яке Джозеф зібрав, щоб врятувати свою сім’ю. Скажи їм повісити це вдома, щоб пам’ятати, що Божий план завжди добрий!
Рекомендовані пісні для поклоніння:
- Way Maker (Чудотворець, виконавець обіцянок...)
- Довіряй і слухайся
- The Salvation Poem (стандартна євангельська пісня Superbook)
Для початкової школи (K-3):
- Зберігайте це чуттєвим: маленькі діти сильно сприймають почуття. Підкресліть емоційні «американські гірки» Джозефа. Нехай вони потренуються зробити справді сумне, налякане обличчя (у ямі), а потім надзвичайно щасливе, королівське обличчя (у палаці).
- Спростіть дороговказ: повністю зосередьтеся на аспекті прощення. Брати Йосипа були злими хуліганами, але Йосип пробачив їх і все одно дав їм їсти. Ісус прощає нам, коли ми злі, тому ми повинні прощати наших братів і сестер і друзів.
- Акцент на майстерності: ремесло «Grain Art» дуже тактильне та веселе для цього віку. Вони люблять видавлювати рідкий клей і гратися з сухим рисом!
Для початкової школи (4-6):
- Зверніть увагу на питання «Чому»: підлітки відразу помітять теологічне напруження: якщо Бог добрий, чому Він дозволив Йосипа продати в рабство? Зверніться до цього безпосередньо! Поясніть поняття Провидіння (див. Основні терміни нижче). Бог не змусив братів зробити щось погане (вони самі вирішили згрішити), але Бог настільки могутній, що може вплести людський бунт у свій остаточний план порятунку життів.
- Застосування в реальному житті: зосередьтеся на ставленні Кріса на початку. Запитайте учнів 5-х і 6-х класів: «Чому ми так напружені та злі, коли все йде не так, як нам потрібно?» Закличте їх усвідомити, що коли наші плани порушуються, Бог часто дає можливість (наприклад, автомобіль, що застряг) прямо перед нами, щоб служити комусь іншому.
Вірш для запам’ятовування:
«Усім своїм серцем довірся Господеві, – і не покладайся на власний розум. Пам’ятай про Нього на всіх своїх дорогах, – і Він вирівняє твої стежки.». (Приповісті 3:5-6).
- Заключна молитва: «Любий Боже, дякую Тобі, що Твої плани завжди досконалі, навіть коли наші плани руйнуються. Дякуємо за історію Джозефа, яка нагадує нам, що незалежно від того, наскільки темною стає яма, Ти завжди працюєш за лаштунками для нашого блага. Будь ласка, дай нам сили прощати людям, які завдали нам болю, як це зробив Джозеф. В ім’я Ісуса, амінь».
Підказки для сімейного обговорення (для батьків):
- Кріс був одержимий власним ідеальним планом і неймовірно розлютився, коли автомобіль, що застряг, загальмував його. Ви коли-небудь дуже засмучувалися, коли ваші плани несподівано змінювалися?
- Брати Йосипа зробили йому неймовірно погану річ, але Йосип подивився на них і сказав: «Ви хотіли завдати мені шкоди, але Бог задумав це на добро». Як ви почуваєтеся, усвідомлюючи, що Бог достатньо сильний, щоб прийняти погану ситуацію та вичавити з неї щось прекрасне?
Superbook is a registered trademark of The Christian Broadcasting Network, Inc., a nonprofit 501(c)(3) charitable organization. All rights reserved.
The curriculum on this website, including, but not limited to questions and bible lessons, was developed by and is the property of The Sunday School Project, a nonprofit 501(c)(3) charitable organization, for God's Kingdom. We believe that everyone should have access to God's Word, free of charge.
